Resumen del criterio jurisprudencial
La Comunidad de Aguas Canal San Pedro demandó en juicio sumario a la Junta de Vigilancia del Río Ñuble para que se le entreguen derechos de aprovechamiento de aguas reconocidos en juicios de regularización. El Primer Juzgado de Letras de San Carlos rechazó la acción, y la Corte de Apelaciones de Chillán confirmó el fallo. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo ante la Corte Suprema. La Corte declaró inadmisibles los recursos de casación en la forma por ser subsidiarios y dubitativos, lo que atenta contra su naturaleza de derecho estricto. Respecto al recurso de casación en el fondo, lo rechazó por carecer de fundamentos, ya que pretendía una nueva valoración de la prueba documental, actividad ajena a la casación. En consecuencia, se mantuvo la sentencia que rechazó la demanda.