Resumen del criterio jurisprudencial
La Corte Suprema, en su Tercera Sala, conoció del recurso de casación en el fondo interpuesto por Veolia Su Chile S.A. contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que había confirmado el fallo de primera instancia que rechazó el reclamo basado en el artículo 171 del Código Sanitario. La parte recurrente alegó errores de interpretación del artículo 171, aplicación indebida del artículo 58 del DS N°189 y del artículo 1° del D.F.L. N°1 del Ministerio de Salud, y falta de motivación y proporcionalidad en la sanción impuesta. La Corte determinó que dichos errores son de naturaleza formal, vinculados a la falta de fundamentación suficiente, y no constituyen una infracción sustancial de la norma. En virtud de los artículos 768 N°5 y 170 N°4 del Código de Procedimiento Civil, la ausencia de motivación adecuada es causal de casación en la forma, pero no permite anular la decisión de fondo. Por tanto, el recurso de casación en el fondo fue rechazado. La decisión quedó firmada por los Ministros Omar Astudillo, Gonzalo Ruz y Eliana Quezada, y los abogados integrantes Álvaro Vidal y Carlos Urquieta.