Resumen del criterio jurisprudencial
Conociendo de un recurso de apelación en contra de la resolución del Juez de Garantía que sobreseyó definitiva y totalmente fundada en la prescripción de la acción penal, la Corte declaró que, según lo dispone el artículo 96 del Código Penal, la prescripción de la acción penal se suspende desde que el procedimiento se dirige en contra del delincuente, requisito que se cumple con la presentación de una querella en su contra. Agregó que para ello no obsta lo establecido en el artículo 233 letra a) del Código Procesal Penal, por cuanto su redacción no contiene elementos que permitan interpretar que la formalización es la única vía apta para producir la suspensión de la prescripción excluyendo otros hechos que cumplan con la norma sustantiva del código punitivo.