Resumen del criterio jurisprudencial
La Cooperativa de Ahorro y Crédito Coopeuch interpuso un recurso de hecho contra la resolución del Juzgado de Policía Local de Cartagena que declaró inadmisible su apelación en una causa sobre una medida prejudicial bajo la Ley N° 20.009. El tribunal de primera instancia consideró que, al ser la cuantía inferior a 25 UTM, el procedimiento era de única instancia según el artículo 50 H de la Ley N° 19.496, haciendo inapelables las resoluciones. Coopeuch argumentó que dicha limitación no aplica cuando la acción es ejercida por una institución financiera bajo la Ley N° 20.009, sino solo cuando la ejerce el consumidor. La Corte de Apelaciones de Valparaíso acogió el recurso de hecho, señalando que la limitación del artículo 50 H es aplicable únicamente a acciones de consumidores, no a las de instituciones financieras. En consecuencia, concedió la apelación en el solo efecto devolutivo. La decisión se adoptó con el voto en contra de la Ministra Marcela Figueroa Astudillo, quien estimó que la apelación debía rechazarse por aplicación directa de la norma de única instancia.