La Corte Suprema acogió un recurso de queja interpuesto por el Ministerio Público y un…
Sentencia · Corte Suprema · 2003
Resumen
La Corte Suprema acogió un recurso de queja interpuesto por el Ministerio Público y un querellante contra una resolución del Juzgado de Garantía de Collipulli que, en la audiencia de preparación del juicio oral, ordenó eliminar ciertos párrafos de las acusaciones. El tribunal superior consideró que el juez de garantía excedió sus facultades, pues el artículo 270 del Código Procesal Penal solo le permite corregir vicios formales, como la ausencia de menciones legales o la congruencia con la formalización, pero no calificar la pertinencia, el sentido o la calificación jurídica de los contenidos, aspectos que son competencia del tribunal del juicio oral. Al ordenar la eliminación, el juez incurrió en una falta o abuso grave, inmiscuyéndose en las atribuciones del Ministerio Público y del querellante. En consecuencia, la Corte Suprema dejó sin efecto la resolución impugnada, rechazó la petición de corrección de vicios formales y dispuso la mantención de los párrafos eliminados como parte integrante de la acusación.
Normas citadas
Código Orgánico de Tribunales
Código Procesal Penal
Artículo 270 del Código Procesal Penal
Artículo 259 del Código Procesal Penal
Boletín del Ministerio PúblicoFALLOS
Preguntas frecuentes
¿Puede el juez de garantía ordenar eliminar párrafos de una acusación en la audiencia de preparación del juicio oral?
En este caso, la Corte Suprema sostuvo que no, porque el juez de garantía solo puede corregir vicios formales de la acusación según el artículo 270 del Código Procesal Penal. Al ordenar eliminar párrafos, excedió sus facultades y cometió una falta o abuso grave, por lo que dejó sin efecto esa resolución.
¿Qué facultades tiene el juez de garantía para corregir una acusación según el artículo 270 del Código Procesal Penal?
En este caso, la Corte Suprema precisó que el artículo 270 solo le permite corregir vicios formales, como la ausencia de menciones legales o la falta de congruencia con la formalización. No puede calificar la pertinencia, el sentido o la calificación jurídica de los contenidos, pues eso corresponde al tribunal del juicio oral.
¿Quién decide la calificación jurídica y la pertinencia de los contenidos de una acusación penal, el juez de garantía o el tribunal del juicio oral?
En este caso, la Corte Suprema concluyó que estas materias son competencia del tribunal del juicio oral y no del juez de garantía. Por eso acogió el recurso de queja del Ministerio Público y del querellante, y dispuso que los párrafos eliminados se mantengan como parte integrante de la acusación.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.