Resumen del criterio jurisprudencial
El caso trata de un juez rumano, Danileț, que publicó dos mensajes en su página de Facebook y fue sancionado disciplinariamente por la Comisión Nacional de la Judicatura. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (Gran Sala) examinó si la sanción violaba su libertad de expresión bajo el Artículo 10 del Convenio Europeo de Derechos Humanos. El Tribunal consolidó su jurisprudencia sobre la libertad de expresión de jueces y fiscales en internet y redes sociales, estableciendo criterios como el contenido, contexto, consecuencias, capacidad del juez, severidad de la sanción y efecto disuasivo. Consideró que los comentarios del juez versaban sobre asuntos de interés público y no alteraban el equilibrio entre su participación en la sociedad y su deber de imparcialidad. Las razones de las autoridades nacionales no fueron relevantes ni suficientes, y la interferencia no respondió a una necesidad social imperiosa. Por lo tanto, el Tribunal concluyó que hubo una violación del Artículo 10.