La Corte Suprema rechazó el recurso de queja deducido por el Servicio de Registro Civil…
Sentencia · Corte Suprema · 2026
Resumen
La Corte Suprema rechazó el recurso de queja deducido por el Servicio de Registro Civil e Identificación en contra de los jueces de la Corte de Apelaciones de Santiago. El conflicto se originó por una solicitud de información estadística sobre cambios de nombre y sexo registral conforme a la Ley N°21.120, que el servicio denegó por considerarla un tratamiento no autorizado de datos personales sensibles. La Corte de Apelaciones había rechazado el reclamo de ilegalidad del servicio. La Corte Suprema confirmó que la información solicitada corresponde a datos agregados y no a datos personales de personas determinadas, por lo que no se aplican las restricciones de la Ley N°19.628. Además, estimó que la obligación de entregar información existente o elaborada ad hoc es una materia no zanjada por la ley, y que es legítimo que el Consejo para la Transparencia promueva una línea jurisprudencial que imponga tales exigencias a la autoridad administrativa. En consecuencia, no se advirtió falta o abuso grave en la sentencia recurrida.
Normas citadas
Ley N°21.120 (Ley de Identidad de Género)
Ley de Transparencia
Ley N°19.628 (Protección de Datos Personales)
Artículo 9° de la Ley N°19.628
transparenciadatos personalesidentidad de génerocambios de nombre y sexo registralprotección de datos sensiblesderecho de peticiónacceso a información pública
Preguntas frecuentes
¿Los datos estadísticos agregados sobre cambios de nombre y sexo registral son datos personales protegidos por la Ley N°19.628?
En este caso, la Corte Suprema confirmó que la información solicitada corresponde a datos agregados y no a datos personales de personas determinadas, por lo que no se aplican las restricciones de la Ley N°19.628.
¿El Servicio de Registro Civil está obligado a entregar información estadística que no tiene elaborada ante una solicitud de transparencia?
En este caso, la Corte Suprema estimó que la obligación de entregar información existente o elaborada ad hoc es una materia no zanjada por la ley. Consideró legítimo que el Consejo para la Transparencia promueva una línea jurisprudencial que imponga tales exigencias a la autoridad.
¿Procede un recurso de queja contra jueces de la Corte de Apelaciones que rechazaron un reclamo de ilegalidad en materia de transparencia?
En este caso, la Corte Suprema rechazó el recurso de queja interpuesto por el Servicio de Registro Civil. Concluyó que no se advirtió falta o abuso grave en la sentencia recurrida.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.