La Corte de Apelaciones de Santiago rechazó el reclamo de ilegalidad del Servicio de Re…
Sentencia · Corte Suprema · 2024
Resumen
La Corte de Apelaciones de Santiago rechazó el reclamo de ilegalidad del Servicio de Registro Civil e Identificación contra la decisión del Consejo para la Transparencia que ordenó entregar estadísticas sobre cambios de nombre y sexo registral desglosadas por diversos criterios. El servicio había denegado parcialmente la información alegando protección de datos sensibles. La Corte confirmó que la Ley de Transparencia prevalece sobre restricciones de privacidad cuando la información puede entregarse de forma desagregada que no identifique a personas, y que el Consejo actuó dentro de sus atribuciones al ponderar la afectación.
Normas citadas
Ley N° 20.285 (Ley de Transparencia), artículos 28 y 29
Ley N° 19.628 (Protección a la Vida Privada)
Ley N° 21.120 (Ley de Identidad de Género)
Constitución Política de la República
transparenciaacceso a información públicadatos personales sensiblesidentidad de géneroprivacidadConsejo para la TransparenciaServicio de Registro Civilamparo
Preguntas frecuentes
¿Los organismos públicos pueden negar información estadística sobre cambios de nombre y sexo registral alegando protección de datos personales?
En este caso, la Corte Suprema confirmó que la Ley de Transparencia prevalece sobre restricciones de privacidad cuando la información puede entregarse de forma desagregada y sin identificar a personas. Por eso rechazó la negativa parcial del Servicio de Registro Civil e Identificación.
¿Qué facultades tiene el Consejo para la Transparencia para ponderar la afectación de la privacidad al ordenar la entrega de información pública?
En este caso, la Corte sostuvo que el Consejo para la Transparencia actuó dentro de sus atribuciones al ponderar la afectación de la privacidad antes de ordenar la entrega de la información. Por ello rechazó el reclamo de ilegalidad del servicio.
¿Es posible entregar datos estadísticos sensibles sin vulnerar la privacidad de las personas que cambiaron su nombre o sexo registral?
En este caso, la Corte Suprema concluyó que sí, siempre que la información se entregue de forma desagregada y no permita identificar a personas. Así, la estadística puede publicarse sin afectar la vida privada de quienes realizaron estos cambios.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.