Resumen del criterio jurisprudencial
La Dirección General de Aguas denunció a la Sociedad Legal Minera NX Uno de Peine por realizar sondajes y extraer aguas subterráneas sin autorización, en relación con un proyecto de producción de sales de potasio. La demandada sostuvo que actuaba bajo los derechos de su concesión minera de exploración, realizando pruebas de bombeo para evaluar el acuífero. El Tercer Juzgado Civil de Calama rechazó la denuncia, fallo confirmado por la Corte de Apelaciones de Antofagasta. La Dirección General de Aguas recurrió de casación en el fondo. La Corte Suprema rechazó el recurso, considerando que las labores de sondaje y bombeo se enmarcan en las facultades del artículo 53 del Código de Minería y no constituyen explotación de aguas que requiera autorización de la Dirección General de Aguas.