La Corte de Apelaciones de Valparaíso acogió parcialmente un recurso de nulidad penal i…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2025
Resumen
La Corte de Apelaciones de Valparaíso acogió parcialmente un recurso de nulidad penal interpuesto contra una sentencia condenatoria por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. El tribunal de alzada anuló la sentencia por infracción al principio de congruencia procesal, al constatar que la condena se fundó en una lesión distinta de la imputada en la acusación. En consecuencia, ordenó la realización de un nuevo juicio oral. La decisión se adoptó por mayoría, con un voto disidente que estimó que no hubo alteración de los hechos del requerimiento.
Normas citadas
Código Procesal Penal
Artículo 341 del Código Procesal Penal
Ley 20.066
Código Penal
Artículo 374 del Código Procesal Penal
principio de congruenciaartículo 341 CPPcausal de nulidad artículo 374 letra f) CPPderecho de defensadebido procesolesiones menos gravesviolencia intrafamiliarjuicio oral simplificado
Preguntas frecuentes
¿Procede anular una sentencia penal condenatoria si el tribunal condena por una lesión distinta a la imputada en la acusación?
En este caso, la Corte de Apelaciones de Valparaíso acogió el recurso de nulidad porque la condena se fundó en una lesión distinta de la imputada en la acusación, lo que infringió el principio de congruencia procesal. Por ello, ordenó la realización de un nuevo juicio oral.
¿Qué consecuencia tiene la infracción al principio de congruencia en un juicio penal por violencia intrafamiliar?
En este caso, el tribunal de alzada sostuvo que la sentencia condenatoria por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar vulneró la congruencia, por lo que la anuló y ordenó un nuevo juicio oral. La decisión se adoptó por mayoría, con un voto disidente que estimó que no hubo alteración de los hechos del requerimiento.
¿Cuándo un tribunal de alzada acoge parcialmente un recurso de nulidad penal?
En este caso, la Corte de Apelaciones de Valparaíso acogió parcialmente el recurso de nulidad al constatar que la condena se basó en una lesión distinta de la acusada, anulando la sentencia. Un voto disidente estimó que no hubo alteración de los hechos del requerimiento.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.