La Corte de Apelaciones de Valparaíso conoció un recurso de nulidad penal interpuesto p…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2025
Resumen
La Corte de Apelaciones de Valparaíso conoció un recurso de nulidad penal interpuesto por la defensa de un condenado por maltrato de obra a carabinero de servicio. La recurrente sostuvo que la sentencia del Juzgado de Garantía de Casablanca no fundamentaba adecuadamente la valoración de la prueba: no explicaba por qué se daba por acreditado el ilícito con la declaración de un testigo que, tras el tiempo transcurrido, solo ratificaba el parte policial, ni por qué la declaración del imputado se calificaba de confusa sin mayor análisis. La Corte estimó configurada la causal de nulidad del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, por falta de exposición clara, lógica y completa de los hechos y de la prueba. En consecuencia, acogió parcialmente el recurso, invalidó el fallo y la audiencia de juicio respecto de ese delito, y ordenó un nuevo juicio ante un juez no inhabilitado. La absolución por amenazas simples a carabineros de servicio se mantuvo, por no haber sido objeto del recurso.
Normas citadas
Código Procesal Penal
Artículo 342 del Código Procesal Penal
Artículo 374 del Código Procesal Penal
recurso de nulidadcausal art. 374 letra e) CPPfundamentación de la sentenciavaloración de la pruebasana críticaexposición de hechos acreditadosmaltrato de obra a carabineronuevo juicio
Preguntas frecuentes
¿Procede la nulidad de una sentencia penal si el tribunal no explica por qué da por acreditado el delito con la prueba testimonial?
En este caso, la Corte de Apelaciones de Valparaíso estimó configurada la causal del artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal, porque la sentencia no expuso de forma clara, lógica y completa la valoración de la prueba. Invalidó el fallo respecto del delito de maltrato de obra y ordenó un nuevo juicio.
¿Qué ocurre si la sentencia califica de confusa la declaración del imputado sin mayor análisis?
En este caso, la Corte consideró que esa calificación sin un análisis suficiente formaba parte del defecto de fundamentación que llevó a invalidar el fallo en lo relativo al maltrato de obra a carabinero de servicio. La absolución por amenazas simples no fue alterada, porque no era objeto del recurso.
¿Puede anularse solo una parte de la sentencia penal condenatoria cuando el recurso de nulidad se refiere a un delito específico?
Sí, en este caso la Corte de Apelaciones de Valparaíso acogió parcialmente el recurso de nulidad, invalidó el fallo y la audiencia de juicio solo respecto del delito de maltrato de obra a carabinero de servicio. La absolución por amenazas simples se mantuvo intacta por no haber sido impugnada.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.