Resumen
Se trata de una apelación en una querella por infracción a la Ley 19.496 de protección de los consumidores, en la que se discutía la responsabilidad de una agencia de viajes en línea por la cancelación de pasajes aéreos adquiridos con una aerolínea. La querellada alegó que solo actuaba como intermediaria. El tribunal confirmó la infracción, señalando que la agencia cumple el rol de intermediaria según la normativa turística (Decreto N°222 y NCh 3068) y que el artículo 43 de la Ley 19.496 le impone responder directamente frente al consumidor por el incumplimiento contractual, sin perjuicio de su derecho a repetir contra el prestador del servicio. Por acreditarse el daño a la consumidora, se confirmó la condena a devolver el valor de los billetes con reajustes, sin costas.