La Corte Suprema conoció de los recursos de casación en la forma y en el fondo deducido…
Sentencia · Corte Suprema · 2026
Resumen
La Corte Suprema conoció de los recursos de casación en la forma y en el fondo deducidos por la parte demandante contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que confirmó el rechazo de una demanda de constitución de servidumbre de tránsito dictada por el Juzgado de Letras de La Ligua. En la forma, la recurrente invocó la falta de explicitación de los hechos no acreditados y de la prueba descartada, alegando además que no se analizó la audiencia de percepción documental; la Corte estimó que el fallo sí contenía fundamentos de hecho y de derecho y declaró inadmisible el recurso. En el fondo, se denunció infracción a las normas reguladoras de la prueba y a las disposiciones del Código Civil sobre servidumbres, sosteniendo que la demandante no cumplió su carga probatoria, en particular la regulación del ejercicio de la servidumbre y de la indemnización mediante peritaje, y que el arbitrio solo reflejaba una discrepancia con la ponderación de la prueba efectuada por los jueces del fondo, cuestión ajena al recurso. Por ello, la Corte rechazó el recurso de casación en el fondo por manifiesta falta de fundamento.
Normas citadas
Art. 768 N° 5 Código de Procedimiento Civil
Art. 170 N° 4 Código de Procedimiento Civil
Art. 1698 Código Civil
Art. 1700 Código Civil
Art. 1702 Código Civil
Art. 346 N° 3 Código de Procedimiento Civil
Art. 348 bis Código de Procedimiento Civil
Art. 19 Código Civil
servidumbre legal de tránsitovía férreapredio dominantepredio sirvienteindemnizaciónperitajecarga de la pruebacasación en la forma
Preguntas frecuentes
¿Se puede acoger un recurso de casación en la forma por falta de explicitación de los hechos no acreditados y de la prueba descartada?
En este caso, la Corte Suprema estimó que el fallo sí contenía fundamentos de hecho y de derecho, por lo que declaró inadmisible el recurso de casación en la forma deducido por la demandante.
¿Es admisible un recurso de casación en el fondo que se basa en una discrepancia con la ponderación de la prueba?
En este caso, la Corte Suprema rechazó el recurso de casación en el fondo por manifiesta falta de fundamento, al estimar que el arbitrio solo reflejaba una discrepancia con la ponderación de la prueba efectuada por los jueces del fondo, cuestión ajena al recurso.
¿Qué ocurre si la demandante no cumple su carga probatoria en un juicio sobre constitución de servidumbre de tránsito?
En este caso, la Corte Suprema confirmó el rechazo de la demanda al sostener que la demandante no cumplió su carga probatoria, en particular la regulación del ejercicio de la servidumbre y de la indemnización mediante peritaje.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.