Resumen
El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Coyhaique, integrado por los jueces V.A.D.V., P.A.F.G.R.E. Mansilla Quiroz, dictó sentencia contra L.L.S.V. por la agresión con arma blanca a dos víctimas en Villa Ortega. El imputado causó la muerte de H.N.A.Á.A. y lesiones graves a A.D.F., configurando un homicidio consumado y un homicidio frustrado, respectivamente, además de un delito de lesiones menos graves. La fiscalía solicitó penas de 540 días de presidio menor, 15 años de presidio mayor en grado medio por homicidio consumado y 10 años en grado mínimo por homicidio frustrado, con penas accesorias de comiso y registro de ADN. El tribunal confirmó la responsabilidad penal del acusado como autor de los tres delitos y aplicó las agravantes previstas en el Código Penal. Se impusieron siete años de presidio mayor en grado mínimo por el homicidio frustrado y doce años en total por la suma de las penas, con inhabilitación absoluta perpetua para cargos públicos y profesiones titulares. La sentencia quedó ejecutoriada, eximiendo al condenado del pago de costas y ordenando la incorporación de su huella genética al registro nacional.