La Corte de Apelaciones de Temuco rechazó un recurso de nulidad penal presentado por el…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2025
Resumen
La Corte de Apelaciones de Temuco rechazó un recurso de nulidad penal presentado por el Ministerio Público contra una sentencia del Tribunal Oral en lo Penal de Angol que condenó por conducción en estado de ebriedad sin licencia causando la muerte de una persona. El debate se centraba en si la pena debía determinarse conforme al marco especial del artículo 196 bis de la Ley de Tránsito o según la regla general del artículo 75 del Código Penal. La Corte concluyó que el artículo 196 bis fija un marco penal específico para esa conducta, con independencia de los resultados provocados, y que sus reglas de determinación de pena prevalecen sobre la regla general, por aplicación del principio non bis in idem y de la consunción por concurso aparente de leyes penales. Agregó que los jueces no pueden salir de ese marco, salvo la hipótesis excepcional del numeral 5, y que la sentencia impugnada no incurrió en errónea aplicación del Derecho. Por ello, desestimó el recurso y declaró que la sentencia no es nula.
Normas citadas
Ley 18.290
Código Penal
Artículo 75 del Código Penal
Código Procesal Penal
Artículo 196 bis de la Ley N° 18.290
Ley N° 20.770
Artículo 10 del Código Penal
recurso de nulidaderrónea aplicación del Derechoartículo 373 letra b) CPPprincipio de trascendenciaconducción en estado de ebriedadartículo 196 bis Ley 18.290concurso aparente de leyes penalesprincipio non bis in idem
Preguntas frecuentes
¿Se vulnera el principio non bis in idem si se aplica el artículo 196 bis de la Ley de Tránsito en lugar de la regla general del Código Penal?
En este caso, la Corte concluyó que las reglas de determinación de pena del artículo 196 bis prevalecen sobre la regla general por aplicación del principio non bis in idem y de la consunción por concurso aparente de leyes penales.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.