El Consejo para la Transparencia conoció un amparo presentado por un particular contra…
Resolución · Consejo para la Transparencia · 2026
Resumen
El Consejo para la Transparencia conoció un amparo presentado por un particular contra la Municipalidad de Estación Central, por la negativa a entregar información sobre el estado de una vista del fiscal en un sumario administrativo. Durante el procedimiento, el órgano informó que el sumario seguía en etapa indagatoria. El Consejo acogió el amparo y tuvo por entregada la información, aunque de forma extemporánea. Se recomendó entregar copia del documento pedido una vez afinado el sumario, o al formularse cargos si el solicitante tiene la calidad de inculpado, previo tarjado de datos sensibles y personales de contexto, conforme a la Ley N°19.628 sobre protección de la vida privada y a la Ley de Transparencia.
Normas citadas
Ley N° 20.285
Ley N° 19.880
Ley N° 18.575
Ley N° 18.883
Ley N° 19.628
Artículo 135 de la Ley N° 18.883
Artículo 59 de la ley N° 19.880
amparoDecisión de Fondo
Preguntas frecuentes
¿Un municipio puede negarse a entregar el estado de una vista del fiscal en un sumario administrativo?
En este caso, el Consejo para la Transparencia acogió el amparo contra la Municipalidad de Estación Central, que había negado la información. El órgano alegó que el sumario seguía en etapa indagatoria, y el Consejo tuvo por entregada la información, aunque de forma extemporánea.
¿Se puede pedir copia de un documento de un sumario administrativo mientras la investigación está en curso?
En este caso, el Consejo recomendó entregar copia del documento una vez afinado el sumario, o al formularse cargos si el solicitante tiene la calidad de inculpado. Antes de entregarla, debe tarjarse la información sensible y los datos personales de contexto, conforme a la Ley N°19.628 y a la Ley de Transparencia.
¿Qué datos deben tarjarse al entregar documentos de un sumario administrativo por transparencia?
En este caso, el Consejo sostuvo que deben tarjarse los datos sensibles y personales de contexto presentes en el documento, conforme a la Ley N°19.628 sobre protección de la vida privada y a la Ley de Transparencia. Esta exigencia se aplicó como condición previa a la entrega de la copia.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.