La Corte Suprema conoció un recurso de casación en el fondo en materia administrativo-s…
Sentencia · Corte Suprema · 2017
Resumen
La Corte Suprema conoció un recurso de casación en el fondo en materia administrativo-sanitaria, interpuesto contra una sentencia previa, en el que se alegaba que la aplicación de una multa sanitaria y de una multa de la Inspección del Trabajo por los mismos hechos vulneraba el principio non bis in ídem. El tribunal rechazó el recurso por manifiesta falta de fundamento. Concluyó que ambas autoridades actuaron en ejercicio de atribuciones propias y para proteger bienes jurídicos distintos: la Inspección del Trabajo, la vida y salud de los trabajadores, y el Servicio Nacional de Salud, la eliminación o control de factores que afecten la salud, seguridad y bienestar de la población, incluidos los lugares de trabajo. Para reforzar esta conclusión citó el inciso cuarto del artículo 184 del Código del Trabajo, que atribuye a la Dirección del Trabajo la fiscalización de normas de higiene y seguridad sin perjuicio de las facultades de otros servicios estatales.
Normas citadas
Código Sanitario
Decreto Supremo N° 594
Código del Trabajo
Resolución N° 621
Código de Procedimiento Civil
Decreto Supremo N° 40
Artículo 782 del Código de Procedimiento Civil
Artículo 184 del Código del Trabajo
Revista de Derecho del CDEjurisprudencia de interés fiscalRecuso de casación en el fondo
Preguntas frecuentes
¿Se puede sancionar por el mismo hecho con una multa sanitaria y con una multa de la Inspección del Trabajo sin vulnerar el principio non bis in ídem?
En este caso, la Corte Suprema rechazó el recurso por manifiesta falta de fundamento. Sostuvo que ambas autoridades actuaron en ejercicio de atribuciones propias y protegiendo bienes jurídicos distintos, por lo que no hubo vulneración del non bis in ídem.
¿Qué bienes jurídicos protege la Inspección del Trabajo y cuáles el Servicio Nacional de Salud en la fiscalización de los lugares de trabajo?
En este caso, la Corte Suprema distinguió que la Inspección del Trabajo protege la vida y salud de los trabajadores, mientras que el Servicio Nacional de Salud protege la eliminación o control de factores que afecten la salud, seguridad y bienestar de la población, incluidos los lugares de trabajo.
¿Las facultades de fiscalización de higiene y seguridad de la Dirección del Trabajo excluyen las de otros servicios estatales?
En este caso, la Corte Suprema citó el inciso cuarto del artículo 184 del Código del Trabajo para afirmar que la fiscalización de normas de higiene y seguridad de la Dirección del Trabajo opera sin perjuicio de las facultades de otros servicios estatales.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.