ConstitucionalAcoge

La Corte de Apelaciones de Arica conoció un recurso de protección interpuesto por el có…

Sentencia · Corte de Apelaciones · 2026

Resumen

La Corte de Apelaciones de Arica conoció un recurso de protección interpuesto por el cónyuge de una paciente de 56 años, afiliada a FONASA, en contra de FONASA y del Hospital Regional Dr. J.N.C.. El recurso reclamaba que no se gestionó el traslado de la paciente desde la Clínica San José, donde había ingresado de forma particular para una cirugía bariátrica y se encontraba en estado crítico, con complicaciones graves, cuando el médico tratante solicitó su traslado a la red pública. La Corte acogió el recurso y estimó vulnerados los derechos a la vida y a la salud, garantizados en el artículo 19 N° 1 y N° 9 de la Constitución. Ordenó trasladar a la recurrente a un establecimiento público en 48 horas, una vez que la clínica emita el certificado de estabilización, y dispuso que FONASA pague la hospitalización en la clínica privada bajo aranceles de la M.A.I. mientras no se concrete el traslado. Además, prohibió a la clínica exigir o ejecutar garantías financieras contra el recurrente por las prestaciones desde el ingreso de urgencia.

Normas citadas

  • Ley N° 19.650
recurso de protecciónderecho a la vidaderecho a la saludtraslado de pacienterescatemodalidad de atención institucionalFONASAhospital público

Preguntas frecuentes

¿Puede FONASA y un hospital público dejar sin traslado a una paciente en estado crítico que está internada en una clínica privada?

En este caso, la Corte de Apelaciones de Arica acogió el recurso de protección y estimó vulnerados los derechos a la vida y a la salud (artículo 19 N° 1 y N° 9 de la Constitución), por no gestionar el traslado a la red pública una vez que el médico tratante lo solicitó.

¿Qué puede ordenar la Corte si el traslado de un paciente a la red pública no se concreta?

La Corte ordenó trasladar a la paciente a un establecimiento público en 48 horas, una vez que la clínica emita el certificado de estabilización. Mientras tanto, dispuso que FONASA pague la hospitalización en la clínica privada bajo aranceles de la M.A.I.

¿Puede una clínica privada cobrar garantías financieras a un paciente que ingresó de urgencia y se encuentra grave?

En este caso, la Corte prohibió a la clínica exigir o ejecutar garantías financieras contra el recurrente por las prestaciones desde el ingreso de urgencia. El fallo se basa en la Ley N° 19.650 citada en el documento.

Más jurisprudencia de derecho constitucional de 2026 →

Lee el documento completo

Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.

La IA lo lee completo y te responde citando el fallo y la jurisprudencia relacionada.

Te pedimos crear una cuenta gratis para responderte.

Jurisprudencia relacionada

Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona

Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.