La Corte Suprema rechazó el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Municipa…
Sentencia · Corte Suprema · 2025
Resumen
La Corte Suprema rechazó el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Municipalidad de San Pedro de la Paz contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, que había confirmado la condena por responsabilidad municipal derivada de una caída en vía pública sufrida por una persona adulta mayor. La municipalidad cuestionaba la acreditación del daño moral y alegaba la vulneración de las reglas sobre la carga de la prueba. El tribunal sostuvo que la construcción de presunciones judiciales corresponde a los jueces de instancia y escapa, en principio, al control de legalidad de la casación, y que el daño moral puede inferirse de las circunstancias del caso conforme al artículo 426 del Código de Procedimiento Civil. Por ello, mantuvo la indemnización por daño moral fijada en $10.000.000, y desestimó también el recurso de nulidad de fondo por manifiesta falta de fundamento.
Normas citadas
Artículo 782 Código de Procedimiento Civil
Artículo 47 Código Civil
Artículo 1712 Código Civil
Artículo 1437 Código Civil
Artículo 1698 inciso 1° Código Civil
Artículo 2284 Código Civil
Artículo 2314 Código Civil
Artículo 19 Código Civil
responsabilidad municipaldaño moralcaída en vía públicafalta de serviciovaloración probatoriacasación en el fondoonus probandipresunciones judiciales
Preguntas frecuentes
¿Puede la Corte Suprema revisar en casación la forma en que el tribunal de instancia dedujo presunciones judiciales para acreditar el daño moral?
En este caso, la Corte Suprema sostuvo que construir presunciones judiciales es una labor de los jueces de instancia y, en principio, escapa al control de legalidad de la casación en el fondo. Por eso rechazó el recurso de la Municipalidad de San Pedro de la Paz.
¿Se puede tener por acreditado el daño moral a partir de las circunstancias del caso, sin prueba directa?
En este caso, el tribunal sostuvo que el daño moral puede inferirse de las circunstancias, conforme al artículo 426 del Código de Procedimiento Civil. Con ese criterio mantuvo la indemnización por daño moral fijada en la instancia por una caída en vía pública de una persona adulta mayor.
¿Cuándo procede desestimar un recurso de nulidad de fondo por falta de fundamento?
En este caso, la Corte Suprema desestimó el recurso de nulidad de fondo por manifiesta falta de fundamento, junto con el de casación en el fondo que alegaba vulneración de las reglas sobre la carga de la prueba. La sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción quedó confirmada.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.