La Corte Suprema rechazó un recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte de…
Sentencia · Corte Suprema · 2026
Resumen
La Corte Suprema rechazó un recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia, que la condenó a indemnizar $40 millones por daño moral derivado de un accidente de tránsito con resultado de muerte. El tribunal sostuvo que solo los jueces del fondo pueden fijar los hechos de la causa, de modo que las alegaciones que buscaban desvirtuarlos son ajenas a este recurso. Añadió que el artículo 1698 del Código Civil no fue infringido, que el artículo 341 del Código de Procedimiento Civil solo enumera medios de prueba, y que la ponderación del informe SIAT y del metaperitaje corresponde a los jueces de instancia; además, el segundo no es un informe pericial del artículo 414 y siguientes. Las presunciones judiciales quedan fuera del control de casación, y la denuncia de infracción a los artículos 170 N° 4 del Código de Procedimiento Civil y 19 N° 3 de la Constitución constituye un vicio formal propio de la casación en la forma. Por manifiesta falta de fundamento, el recurso fue rechazado.
Normas citadas
Código de Procedimiento Civil
Código Civil
Código Penal
Artículo 785 del Código de Procedimiento Civil
Artículo 1698 del Código Civil
Artículo 341 del Código de Procedimiento Civil
Artículo 425 del Código de Procedimiento Civil
casación en el fondoresponsabilidad extracontractualaccidente de tránsitodaño moralapreciación de la pruebainforme SIATmetaperitajepresunciones judiciales
Preguntas frecuentes
¿Puede la Corte Suprema revisar la valoración de la prueba en un recurso de casación en el fondo por daño moral en un accidente de tránsito?
No. En este caso, la Corte Suprema sostuvo que solo los jueces del fondo pueden fijar los hechos, por lo que las alegaciones que buscaban desvirtuarlos quedaron fuera del recurso. Tampoco revisó la ponderación del informe SIAT y del metaperitaje, que corresponde a los jueces de instancia.
¿El metaperitaje es un informe pericial en los términos del artículo 414 del Código de Procedimiento Civil?
No, según lo resuelto en este caso. La Corte Suprema señaló que el metaperitaje no es un informe pericial del artículo 414 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, y que su valoración corresponde a los jueces de instancia.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.