Resumen
El Tribunal de Propiedad Industrial conoció un recurso de apelación presentado por la solicitante de una patente química de composición herbicida contra la resolución que rechazó dejar sin efecto la aceptación a trámite de la solicitud, fundada en un error de traducción de las prioridades. El tribunal confirmó la resolución apelada y rechazó el recurso, razonando que el vicio se alegó de forma extemporánea, más de dos años después de aceptada la solicitud, plazo que excede el término de dos años del artículo 53 de la Ley 19.880 para invalidar actos contrarios a derecho. Añadió que no se transgredieron los principios de no formalización ni existieron vicios en el procedimiento, pues conforme a los artículos 45 y 43 de la Ley 19.039 correspondía a INAPI practicar el examen preliminar de forma, lo que ocurrió con la documentación acompañada en español. Estimó que el error era de responsabilidad de la solicitante, representada por un estudio especializado. La solicitante interpuso recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema, que lo declaró inadmisible, por no tratarse de una sentencia definitiva del tribunal conforme al artículo 17 bis b) de la Ley 19.039.