En un procedimiento sumario de compensación de derechos en dinero seguido ante el Prime…
Sentencia · Corte Suprema · 2026
Resumen
En un procedimiento sumario de compensación de derechos en dinero seguido ante el Primer Juzgado Civil de Temuco, se acogió la demanda y se condenó a la demandada a pagar a cada uno de los actores una suma superior a cinco millones de pesos. La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó ese fallo. La demandada dedujo recurso de casación en el fondo, alegando infracción de los artículos 28 del DL 2.695, 1698 del Código Civil y 348 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el valor de la compensación no habría excluido las mejoras que ella realizó en el inmueble regularizado. La Corte Suprema rechazó el recurso por manifiesta falta de fundamento. Señaló que los hechos fijados en la instancia son inamovibles en casación, salvo denuncia eficaz de infracción a normas reguladoras de la prueba, lo que no ocurrió. Estimó que los demandantes cumplieron su carga probatoria y que la valoración del informe de tasación y de la prueba documental es una cuestión de hecho no revisable por esa vía.
Normas citadas
Código de Procedimiento Civil
Ley N° 2.695
Decreto Ley N° 2.695
Código Civil
Artículo 1698 del Código Civil
Artículo 348 del Código de Procedimiento Civil
compensación de derechosregularización de inmueblerecurso de casación en el fondocarga probatoriatasación comercialmejorasinfracción de normas reguladoras de la prueba
Preguntas frecuentes
¿Puede la Corte Suprema revisar la valoración de la prueba que hicieron los jueces del fondo en un recurso de casación en el fondo?
En este caso, la Corte Suprema sostuvo que los hechos fijados en la instancia son inamovibles en casación, salvo que se denuncie eficazmente la infracción de normas reguladoras de la prueba. Como ello no ocurrió, la valoración del informe de tasación y de la prueba documental, al ser una cuestión de hecho, no fue revisable por esa vía.
¿Qué ocurre si en un recurso de casación en el fondo se alega que la compensación no excluyó las mejoras realizadas en el inmueble?
En este caso, la Corte Suprema rechazó el recurso por manifiesta falta de fundamento, considerando que los demandantes cumplieron su carga probatoria. El tribunal no acogió el argumento sobre las mejoras porque la discusión sobre la valoración de la prueba era de hecho y no revisable en casación.
¿Cuándo se rechaza un recurso de casación en el fondo por manifiesta falta de fundamento?
En este caso, la Corte Suprema rechazó el recurso interpuesto contra la sentencia que acogió la compensación de derechos en dinero, al no haberse denunciado eficazmente la infracción de normas reguladoras de la prueba. La sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, que confirmó el fallo de primera instancia, quedó así firme.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.