La Contraloría General de la República tomó razón de la resolución N° 160, de 2011, de…
Dictamen · Contraloría General de la República · 2011
Resumen
La Contraloría General de la República tomó razón de la resolución N° 160, de 2011, de la Dirección Nacional de Logística de Carabineros de Chile, que autoriza la licitación pública y aprueba las bases administrativas, sus anexos y el texto del contrato para la adquisición de sistemas de tiro virtual para la institución. El organismo concluyó que el acto se ajusta a derecho. Hizo presente, sin embargo, que la expresión "vehículos" contenida en la cláusula tercera del contrato debe entenderse referida a "sistemas de tiro virtual", que es el objeto de la licitación, corrigiendo así la redacción del texto.
Normas citadas
Resolución N° 160, de 2011
ContraloríaCGRdictamen
Preguntas frecuentes
¿La Contraloría puede tomar razón de una resolución que autoriza una licitación pública si las bases contienen errores de redacción?
En este caso, la Contraloría tomó razón de la resolución que autorizó la licitación y aprobó las bases, concluyendo que el acto se ajusta a derecho. Sin embargo, precisó que la expresión "vehículos" de la cláusula tercera del contrato debe entenderse referida a "sistemas de tiro virtual", corrigiendo así la redacción.
¿Qué efecto tiene un error de redacción en una cláusula de un contrato administrativo de adquisición?
En este caso, el organismo sostuvo que la mención a "vehículos" en la cláusula tercera debe interpretarse como referida al objeto de la licitación, esto es, los sistemas de tiro virtual. Así, la Contraloría corrigió la redacción del texto sin objetar la validez del acto.
¿Cómo debe interpretarse una cláusula contractual cuando su texto no coincide con el objeto de la licitación?
En este caso, la Contraloría resolvió que la cláusula tercera debe entenderse referida a "sistemas de tiro virtual", que es el objeto de la licitación, y no a "vehículos". Esa interpretación corrige el error material del texto contractual.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Dictamen · Contraloría General de la República · 2012
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.