La Dirección del Trabajo se pronunció sobre si una editorial debía pagar como horas ext…
Dictamen · Dirección del Trabajo · 2000
Resumen
La Dirección del Trabajo se pronunció sobre si una editorial debía pagar como horas extraordinarias el tiempo trabajado por su personal afecto a un contrato colectivo, después de las 00:00 horas del 30 de diciembre de 1999. El caso surgió de instrucciones impartidas por un fiscalizador que consideraba que dicho tiempo debía remunerarse como extraordinario. El organismo concluyó que la empresa no está obligada a ese pago. Para ello aplicó el artículo 1560 del Código Civil, que privilegia la intención de los contratantes por sobre el sentido literal de las palabras. Según el dictamen, el beneficio pactado buscaba reducir la jornada del 31 de diciembre de cada año, día hábil previo a la víspera de año nuevo. Esa intención no podía alterarse por la declaración excepcional de feriado legal del 31 de diciembre de 1999. En consecuencia, los trabajadores debían cumplir la jornada completa del 30 de diciembre, sin generarse horas extraordinarias, y se dejaron sin efecto las instrucciones del fiscalizador.
Normas citadas
Código Civil
Preguntas frecuentes
¿Debe el empleador pagar como horas extraordinarias el trabajo realizado en un día que un contrato colectivo considera rebajado, si luego se declara feriado?
En este caso, la Dirección del Trabajo concluyó que la empresa no está obligada a pagar esas horas como extraordinarias. Aplicó el artículo 1560 del Código Civil, que privilegia la intención de las partes sobre el sentido literal de las palabras, y determinó que el beneficio buscaba reducir la jornada del día previo a la víspera de año nuevo.
¿Puede una declaración excepcional de feriado alterar el beneficio de jornada reducida pactado en un contrato colectivo?
En este caso, el organismo sostuvo que la declaración excepcional de feriado del 31 de diciembre de 1999 no podía alterar la intención de las partes al pactar la reducción de jornada. Por ello, los trabajadores debían cumplir la jornada completa del 30 de diciembre sin generar horas extraordinarias.
¿Qué criterio aplica la Dirección del Trabajo para interpretar un beneficio colectivo ambiguo sobre la jornada laboral?
En este caso, la Dirección del Trabajo interpretó el beneficio según la intención de los contratantes y no solo según su sentido literal, conforme al artículo 1560 del Código Civil. Con ese criterio dejó sin efecto las instrucciones de un fiscalizador que exigía pagar esas horas como extraordinarias.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.