La Corte Suprema rechazó el recurso de casación en el fondo interpuesto por la empresa…
Sentencia · Corte Suprema · 2026
Resumen
La Corte Suprema rechazó el recurso de casación en el fondo interpuesto por la empresa sanitaria Aguas Chañar S.A. contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que había confirmado el rechazo de la reclamación contra la Resolución N°1.714 de 2018 de la Superintendencia de Servicios Sanitarios. Esa resolución había desestimado la reposición contra la sanción que impuso dos multas, de 50 y 250 U.T.A., por deficiencias en la continuidad del servicio de agua potable y por afectación de la generalidad de los usuarios en Chañaral. La empresa alegó que se vulneraba el principio non bis in ídem por sancionarla dos veces por un mismo hecho. El tribunal concluyó que dicho principio no se aplica de manera automática en el derecho administrativo sancionador, que las infracciones tenían bienes jurídicos distintos y que aplicarlo en este caso impediría a la autoridad cumplir sus deberes regulatorios, por lo que confirmó ambas sanciones.
Normas citadas
Ley N° 18.902
Artículo 11 de la Ley N° 18.902
Resolución N° 4
Código de Procedimiento Civil
Resolución N° 1
ResolucióN° 1714 de 2018
Artículo 13 de la Ley N° 18.902
non bis in ídemderecho administrativo sancionadormulta administrativaservicios sanitariosprincipio de legalidadrecurso de casación en el fondo
Preguntas frecuentes
¿Se aplica el principio non bis in ídem para impedir que una empresa sanitaria reciba dos multas por un mismo hecho en el derecho administrativo sancionador?
En este caso, la Corte Suprema sostuvo que el principio non bis in ídem no se aplica de manera automática en el derecho administrativo sancionador. Estimó que las infracciones protegían bienes jurídicos distintos, por lo que confirmó ambas multas.
¿Puede la Superintendencia de Servicios Sanitarios sancionar dos veces a una sanitaria por deficiencias en la continuidad del servicio de agua potable?
En este caso, la Corte Suprema rechazó el recurso de la empresa y validó dos sanciones, una por deficiencias en la continuidad del servicio y otra por afectar a la generalidad de los usuarios. Concluyó que aplicar el non bis in ídem impediría a la autoridad cumplir sus deberes regulatorios.
¿Cuándo procede el recurso de casación en el fondo contra una sentencia que confirma el rechazo de una reclamación contra una resolución de la Superintendencia?
En este caso, la Corte Suprema rechazó el recurso de casación en el fondo interpuesto por la empresa contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago. Confirmó así el rechazo de la reclamación contra la resolución que desestimó la reposición y mantuvo las sanciones.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.