Resumen del criterio jurisprudencial
La Corte Suprema, con sede en Santiago, conoció el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte denunciada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso que había confirmado la sentencia de primera instancia que acogió parcialmente la denuncia por violencia intrafamiliar y condenó al pago de 5 unidades tributarias mensuales. El recurso se basó en la supuesta infracción al artículo 5 de la Ley N°20.066 y al artículo 32 de la Ley N°19.968, alegando una valoración errónea de los informes periciales y una violación de la sana crítica. La Corte analizó que la valoración de los hechos corresponde exclusivamente a las instancias de fondo y que no se había demostrado una vulneración de las reglas de la sana crítica. Asimismo, se constató que la prueba, aunque escasa, permitía establecer la conexión causal entre el maltrato verbal y emocional reconocido por el denunciado y la afectación psíquica de la víctima. En consecuencia, la Corte rechazó el recurso de casación, confirmando la sentencia impugnada. El fallo se registró bajo el número y se ordenó su devolución.