La Corte de Apelaciones de Santiago rechazó un reclamo de ilegalidad interpuesto por un…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2026
Resumen
La Corte de Apelaciones de Santiago rechazó un reclamo de ilegalidad interpuesto por una abogada contra la Decisión de Amparo dictada por el Consejo para la Transparencia, que había denegado el acceso a la fórmula cualitativa-cuantitativa y a los procesos de fabricación de un medicamento bioequivalente de la empresa Synthon Chile Limitada. La reclamante sostenía que, tratándose de un bioequivalente y no de una nueva entidad química, no correspondía protegerlo como secreto empresarial. La Corte concluyó que el Consejo ponderó adecuadamente el principio de publicidad con la causal de reserva por secreto industrial de la Ley de Transparencia y la Ley de Propiedad Industrial. Estimó que el control de calidad, seguridad y eficacia del fármaco corresponde al Instituto de Salud Pública, que ya tuvo a la vista la fórmula para otorgar el registro sanitario, por lo que la publicidad general de la fórmula no es indispensable para la salud pública. Aplicando el principio de divisibilidad, se ordenó dar acceso al resto del expediente, incluidos estudios clínicos y administrativos, reservando la información que constituye ventaja competitiva técnica.
Normas citadas
Ley N°19.039 sobre Propiedad Industrial, artículos 86 y siguientes, artículo 89
acceso a la informaciónsecreto empresarialbioequivalenciamedicamentospropiedad industrialtransparenciadivisibilidad de informaciónregistro sanitario
Preguntas frecuentes
¿Se puede acceder a la fórmula de un medicamento bioequivalente si la empresa la invoca como secreto industrial?
En este caso, la Corte de Apelaciones de Santiago confirmó que la fórmula cualitativa-cuantitativa y los procesos de fabricación pueden reservarse por secreto industrial, porque el Consejo para la Transparencia ponderó adecuadamente el principio de publicidad con esa causal de la Ley de Transparencia y la Ley de Propiedad Industrial.
¿Un medicamento bioequivalente merece protección como secreto empresarial aunque no sea una nueva entidad química?
La reclamante sostenía que no, pero la Corte no acogió ese argumento y, en el caso analizado, entendió que la fórmula podía quedar protegida sin que el resumen público precise que la calificación dependa solo de si es o no una nueva entidad química.
¿Cuando se pide información de un expediente sanitario, se puede negar todo el acceso invocando secreto industrial?
En este caso, la Corte ordenó aplicar el principio de divisibilidad y dar acceso al resto del expediente, incluidos estudios clínicos y administrativos, reservando solo la información que constituye ventaja competitiva técnica.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.