La Dirección del Trabajo se pronunció sobre el alcance de la cláusula séptima de un con…
Dictamen · Dirección del Trabajo · 2001
Resumen
La Dirección del Trabajo se pronunció sobre el alcance de la cláusula séptima de un convenio colectivo suscrito en 1998 entre la empresa Inversora San José S.A. y el Sindicato de Trabajadores Nº 1, que establecía permisos sindicales y un bono mensual para dirigentes. La consulta giraba en torno a si dicha obligación alcanzaba solo a los directores del sindicato base o también a los de organizaciones de grado superior. El organismo concluyó que la intención de las partes fue beneficiar únicamente a los miembros del sindicato base constituido en la empresa, pues el primer inciso sólo se refiere a las seis horas de permiso que corresponden a esos dirigentes y no menciona a los directores de organizaciones superiores, y el segundo inciso, al iniciarse con "además", agrega el bono de $88.823 mensuales a esos mismos dirigentes. Se reforzó esta interpretación con el Memorándum Nº 76 del D.R.L., que advirtió que una lectura distinta impondría una carga adicional al empleador.
Normas citadas
Código Civil
Código del Trabajo
Artículo 249 del Código del Trabajo
Preguntas frecuentes
¿Un convenio colectivo que otorga permisos y bono a dirigentes sindicales alcanza también a los directores de federaciones o confederaciones?
En este caso, la Dirección del Trabajo concluyó que la cláusula solo beneficia a los dirigentes del sindicato base constituido en la empresa, porque el texto no menciona a los directores de organizaciones de grado superior. Por ello, el organismo no extendió la obligación a esos dirigentes.
¿Cómo se interpreta una cláusula de convenio colectivo cuyo segundo inciso comienza con la palabra "además"?
En este caso, la Dirección del Trabajo entendió que el inciso que inicia con "además" agrega el bono mensual a los mismos dirigentes mencionados en el primer inciso. Así, la palabra se usó para completar el beneficio ya referido y no para ampliar su alcance a otros dirigentes.
¿Qué criterio utiliza la Dirección del Trabajo para interpretar la intención de las partes en un convenio colectivo?
En este caso, el organismo se basó en el texto de la cláusula, concluyendo que la intención de las partes fue beneficiar solo a los miembros del sindicato base. Además, reforzó esta interpretación con un memorándum del D.R.L., que advirtió que una lectura distinta impondría una carga adicional al empleador.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.