El Tribunal Federal de Justicia de Alemania (Bundesgerichtshof) resolvió la impugnación…
Sentencia · 2025
Resumen
El Tribunal Federal de Justicia de Alemania (Bundesgerichtshof) resolvió la impugnación de una cláusula de una póliza de seguro de viaje anual que excluye los daños causados por pandemias. La demandante, una asociación de consumidores, sostuvo que la cláusula era inválida por vulnerar el deber de transparencia y prohibir las desventajas injustificadas conforme al § 307 BGB. El tribunal rechazó la demanda, principal y subsidiaria, y confirmó la validez de la exclusión. Estimó que el asegurado promedio puede comprender que la pandemia se refiere a una enfermedad infecciosa de propagación transnacional y continental, y no a un brote local, y que la exclusión responde al riesgo incalculable que esas enfermedades representan para el asegurador, en línea con otras exclusiones de eventos catastróficos de la póliza.
Normas citadas
§ 307 Abs. 1 BGB (Ley General de Protección del Consumidor - Cláusulas abusivas)
§ 4 Abs. 1 UKlaG (Ley de Demandas de Asociaciones de Consumidores)
cláusula de exclusiónseguro de viajepandemiatransparencia contractualdesventaja injustificadacondiciones generales de contrataciónderecho del consumidorriesgo incalculable
Preguntas frecuentes
¿Es válida una cláusula de seguro de viaje que excluye los daños causados por pandemias según el derecho de consumo alemán?
En este caso, el Tribunal Federal de Justicia de Alemania confirmó la validez de la exclusión de pandemias en una póliza anual de seguro de viaje. Consideró que el asegurado promedio entiende que una pandemia es una enfermedad infecciosa de propagación transnacional y continental, y que la exclusión responde a un riesgo incalculable para el asegurador.
¿Una cláusula de seguro que excluye pandemias vulnera el deber de transparencia del § 307 BGB?
En este caso, el tribunal rechazó que la cláusula vulnerara el deber de transparencia, porque el asegurado promedio puede comprender el alcance del término pandemia. Tampoco la halló una desventaja injustificada para el consumidor, dado que la exclusión es similar a otras exclusiones de eventos catastróficos de la póliza.
¿Puede una asociación de consumidores impugnar judicialmente una cláusula de seguro de viaje por abusiva en Alemania?
En este caso, una asociación de consumidores demandó la invalidez de la cláusula de exclusión de pandemias invocando el § 4 UKlaG, pero el tribunal rechazó la demanda principal y la subsidiaria. Por tanto, confirmó que la cláusula es válida y no pudo ser declarada abusiva.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.