La Dirección del Trabajo se pronunció sobre si el tiempo que el personal transitorio de…
Dictamen · Dirección del Trabajo · 2004
Resumen
La Dirección del Trabajo se pronunció sobre si el tiempo que el personal transitorio de la Corporación Nacional Forestal (CONAF), contratado para el combate de incendios forestales, emplea en desplazarse a otras regiones para apoyar a las brigadas locales debe considerarse jornada de trabajo. El dictamen concluye que dicho tiempo no constituye jornada cuando el traslado se realiza antes del inicio o después del término de la jornada pactada, aun si el medio de transporte lo proporciona la empresa, pues en ese lapso no existe prestación efectiva de servicios y tampoco corresponde considerarlo tiempo de inactividad laboral conforme al inciso 2º del artículo 21 del Código del Trabajo. Sin embargo, aclara que la regla no se aplica si los trabajadores registran su asistencia antes de ser destinados a otras regiones, caso en que el traslado forma parte de la jornada. La conclusión se funda en la doctrina institucional contenida en el Ordinario N° 2522-139, de 1999.
Normas citadas
Código del Trabajo
Artículo 21 del Código del Trabajo
Artículo 39 del Código del Trabajo
Preguntas frecuentes
¿El tiempo de traslado de un trabajador a otra región para apoyar en incendios forestales es jornada de trabajo?
En este dictamen, la Dirección del Trabajo concluye que ese tiempo no es jornada cuando el traslado ocurre antes del inicio o después del término de la jornada pactada, aunque la empresa proporcione el transporte. Sin embargo, si el trabajador registra su asistencia antes de ser destinado a otra región, el traslado sí forma parte de la jornada.
¿El traslado de trabajadores transitorios que proporciona la empresa debe pagarse como tiempo de inactividad laboral?
La Dirección del Trabajo sostiene que este tiempo no corresponde considerarlo tiempo de inactividad laboral conforme al inciso 2º del artículo 21 del Código del Trabajo, porque no existe prestación efectiva de servicios en ese lapso. La regla no aplica cuando el trabajador ya registró asistencia antes del traslado.
¿Qué doctrina institucional sustenta el criterio sobre el traslado de personal para combate de incendios forestales?
El criterio se funda en la doctrina institucional contenida en el Ordinario N° 2522-139, de 1999, de la Dirección del Trabajo. El dictamen aplica el artículo 39 del Código del Trabajo para reforzar la conclusión sobre la jornada.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.