La Corte de Apelaciones de Copiapó conoció de un recurso de apelación interpuesto por l…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2002
Resumen
La Corte de Apelaciones de Copiapó conoció de un recurso de apelación interpuesto por la Fiscalía contra una resolución del Juzgado de Garantía de Diego de Almagro que había excluido como prueba la declaración de un testigo protegido bajo reserva de identidad, en una causa por delito de estupro. El Ministerio Público sostuvo que la reserva de identidad está reconocida en el Código Procesal Penal y que la regla general es la inclusión de la prueba, siendo la exclusión una excepción limitada a causales expresas. La defensa sostuvo que desconocer la identidad del testigo afectaba el derecho a defensa. El tribunal resolvió que la omisión en la individualización del testigo no implica vulneración de garantías fundamentales, por existir un sistema de protección de testigos regulado en el artículo 308 del Código Procesal Penal, y que excluir al testigo podría afectar el debido proceso. En consecuencia, revocó la exclusión y declaró que se admite dicha prueba. Respecto del segundo recurso de la Fiscalía, referido a la inclusión de prueba ofrecida por la defensa, lo declaró inadmisible por cuanto la apelación procede sólo contra la exclusión de pruebas, conforme a los artículos 276 y 277 letra f) del Código Procesal Penal.
Normas citadas
Código Procesal Penal
Artículo 263 del Código Procesal Penal
Artículo 308 del Código Procesal Penal
Artículo 276 del Código Procesal Penal
Artículo 281 del Código Procesal Penal
Boletín de Jurisprudencia del Ministerio PúblicoFALLOS
Preguntas frecuentes
¿Se puede admitir como prueba la declaración de un testigo protegido con reserva de identidad en un juicio penal en Chile?
En este caso, la Corte de Apelaciones de Copiapó revocó la exclusión de la declaración de un testigo protegido con reserva de identidad y la admitió como prueba. Sostuvo que la omisión en la individualización del testigo no vulnera garantías fundamentales, pues existe un sistema de protección de testigos regulado en el artículo 308 del Código Procesal Penal.
¿Procede apelar contra la inclusión de prueba ofrecida por la defensa en un proceso penal?
En este caso, la Corte de Apelaciones declaró inadmisible el recurso de la Fiscalía que impugnaba la inclusión de prueba ofrecida por la defensa. Fundó la decisión en que la apelación procede sólo contra la exclusión de pruebas, conforme a los artículos 276 y 277 letra f) del Código Procesal Penal.
¿La exclusión de prueba en el proceso penal chileno es la regla general o una excepción?
En este caso, el Ministerio Público sostuvo que la regla general es la inclusión de la prueba y que la exclusión es una excepción limitada a causales expresas. El tribunal, al revocar la exclusión, consideró que excluir al testigo podía afectar el debido proceso.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.