El Consejo para la Transparencia acogió un amparo presentado contra el Hospital César G…
Resolución · Consejo para la Transparencia · 2025
Resumen
El Consejo para la Transparencia acogió un amparo presentado contra el Hospital César Garavagno Burotto de Talca, que se negaba a entregar los nombres y apellidos de las personas que ingresaron al servicio de maternidad u otra unidad similar durante marzo de 1980. El Consejo fundó su decisión en el derecho a la identidad personal, que estimó reconocido en tratados internacionales de derechos humanos vigentes en Chile con rango constitucional, y en el derecho a investigar la maternidad. Consideró que la entrega permitiría al solicitante conocer a su madre biológica, prevaleciendo ese interés sobre un eventual daño a terceros, dado que no se divulgarían datos sensibles de salud. Se ordenó la entrega de la información, se representó a la directora del hospital la infracción a los artículos 14 y 11 letra h) de la Ley de Transparencia, y se previó la posibilidad de reclamo de ilegalidad ante la Corte de Apelaciones.
Normas citadas
Ley N° 20.285
Ley N° 19.628
Ley N° 19.880
Ley N° 18.575
Código Civil
Resolución N° 2
Artículo 74 de Código Civil
Artículo 59 de la ley N° 19.880
amparoDecisión de Fondo
Preguntas frecuentes
¿Puede una persona acceder a los nombres de quienes ingresaron a un hospital en una fecha determinada para investigar su maternidad biológica?
En este caso, el Consejo para la Transparencia acogió un amparo y ordenó entregar los nombres y apellidos de quienes ingresaron a maternidad en marzo de 1980, fundándose en el derecho a la identidad personal y en el derecho a investigar la maternidad, que prevalecieron sobre un eventual daño a terceros.
¿El derecho a la identidad personal puede justificar la entrega de información pública que afecta a terceros?
En este caso, el Consejo sostuvo que el derecho a la identidad personal, reconocido en tratados internacionales de derechos humanos con rango constitucional, justificaba la entrega, porque permitía al solicitante conocer a su madre biológica. Estimó que no se divulgarían datos sensibles de salud.
¿Qué consecuencias puede tener para un hospital negarse injustificadamente a entregar información solicitada por la Ley de Transparencia?
En este caso, el Consejo ordenó la entrega de la información y representó a la directora del hospital la infracción a los artículos 14 y 11 letra h) de la Ley de Transparencia. Se previó además la posibilidad de reclamo de ilegalidad ante la Corte de Apelaciones.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.