Resumen del criterio jurisprudencial
La demanda por indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual fue presentada por los familiares de un trabajador fallecido en un accidente laboral ocurrido en una planta de tratamiento de aguas servidas operada por Esval S.A. y con servicios de subcontratación de la empresa Servicios Integrales Aguilar y Cía. Ltda. El trabajador murió por un disparo de un tercero que ingresó al camarín. El Primer Juzgado acogió parcialmente la demanda, otorgando daño moral a tres de los demandantes, pero rechazó la demanda de una de las hijas por falta de legitimación activa. La Corte de Apelaciones revocó ese punto y acogió también la demanda de la hija, confirmando el resto. Las demandadas recurrieron de casación en el fondo ante la Corte Suprema, alegando ausencia de culpa y de relación de causalidad, así como la existencia de caso fortuito. La Corte Suprema rechazó los recursos, confirmando la sentencia de segunda instancia. La Corte sostuvo que las demandadas incumplieron sus obligaciones de seguridad al tener conocimiento previo de peligros en el sector y no adoptar medidas adecuadas, lo que constituyó culpa y causalidad en el daño.