La Corte Suprema acogió el recurso de protección de un teniente de Carabineros que fue…
Sentencia · Corte Suprema · 2025
Resumen
La Corte Suprema acogió el recurso de protección de un teniente de Carabineros que fue retirado temporalmente de la institución y, tras ser reincorporado luego de un sumario administrativo que terminó con una amonestación, la institución se negó a pagarle las remuneraciones devengadas durante ese período. El máximo tribunal consideró que dicha negativa era arbitraria e ilegal, vulnerando los derechos de igualdad ante la ley y de propiedad, ya que el retiro temporal no implicaba la suspensión automática del pago de remuneraciones, y al no existir fundamento legal expreso para ello, correspondía restituirlas. En consecuencia, revocó la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago y ordenó a Carabineros de Chile pagar al funcionario todas las remuneraciones y derechos funcionarios devengados durante el tiempo que estuvo sujeto a la medida de retiro temporal.
Normas citadas
Artículo 33, Ley N° 18.961 Orgánica Constitucional de Carabineros de Chile
Artículo 20, Constitución Política de la República
Auto Acordado de la Corte Suprema sobre protección
Carabineros de ChileRecurso de protecciónFunción públicaRemuneraciones devengadasRetiro temporalDerecho de igualdad ante la leyDerecho de propiedadActuación arbitraria e ilegal
Preguntas frecuentes
¿Carabineros debe pagar las remuneraciones de un funcionario que fue retirado temporalmente y luego reincorporado tras un sumario?
Sí. En este caso, la Corte Suprema sostuvo que el retiro temporal no implicaba la suspensión automática del pago de remuneraciones y que, al no existir fundamento legal expreso para negarlas, la negativa era arbitraria e ilegal, por lo que ordenó pagar las remuneraciones y derechos devengados durante ese período.
¿Cuándo una negativa de Carabineros a pagar remuneraciones vulnera el recurso de protección?
En este caso, la Corte Suprema acogió el recurso de protección al considerar que la negativa vulneraba los derechos a la igualdad ante la ley y de propiedad del funcionario. Lo fundó en que la institución no tenía una norma que autorizara suspender el pago durante el retiro temporal.
¿Qué efecto tiene una amonestación final en un sumario administrativo sobre el pago de remuneraciones no percibidas durante un retiro temporal?
En este caso, la Corte Suprema revocó la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago y no admitió que la amonestación justificara negar esos pagos. Ordenó restituir las remuneraciones devengadas durante el tiempo en que el funcionario estuvo sujeto a la medida de retiro temporal.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.