La Corte de Apelaciones de Santiago acogió el recurso de nulidad deducido por la Inspec…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2026
Resumen
La Corte de Apelaciones de Santiago acogió el recurso de nulidad deducido por la Inspección Comunal del Trabajo Norte Chacabuco en contra de la sentencia que había dejado sin efecto una multa cursada a una empresa por no consignar en los contratos de trabajo el beneficio de traslado de los trabajadores desde las dependencias del empleador hasta sus domicilios. La Corte consideró que dicho beneficio, otorgado de forma permanente mediante buses de acercamiento, constituye una prestación que debe ser escriturada conforme al artículo 10 del Código del Trabajo, sin que su carácter variable o la intermediación de un tercero eximan esa obligación. En consecuencia, dictó sentencia de reemplazo que rechazó el reclamo judicial y mantuvo la multa, sin costas.
Normas citadas
Código del Trabajo
Artículo 10 del Código del Trabajo
Artículo 503 del Código del Trabajo
Artículo 477 del Código del Trabajo
Artículo 9 del Código del Trabajo
beneficio de transportecontrato de trabajoescrituraciónartículo 10 Código del Trabajorecurso de nulidad laboralmulta administrativaInspección del Trabajoprestación en especie
Preguntas frecuentes
¿El traslado de trabajadores desde el lugar de trabajo a sus domicilios debe pagarse en el contrato de trabajo?
En este caso, la Corte de Apelaciones de Santiago sostuvo que el traslado otorgado de forma permanente mediante buses de acercamiento es una prestación que debe constar por escrito en el contrato, conforme al artículo 10 del Código del Trabajo. Agregó que ni su carácter variable ni la intermediación de un tercero eximen de esa obligación.
¿Es válida una multa a la empresa por no escriturar el beneficio de movilización en los contratos de trabajo?
En este caso, la Corte acogió el recurso de nulidad de la Inspección del Trabajo, dejó sin efecto la sentencia que anulaba la multa y dictó sentencia de reemplazo que rechazó el reclamo y mantuvo la sanción. La resolución no contiene costas.
¿Puede una empresa evitar escriturar un beneficio de traslado si lo entrega a través de un tercero?
En este caso, la Corte de Apelaciones de Santiago resolvió que la intermediación de un tercero no exime al empleador de consignar en el contrato el beneficio de traslado otorgado de forma permanente. Por ello, mantuvo la multa cursada por la Inspección Comunal del Trabajo.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.