La Contraloría General de la República determinó que el Servicio de Registro Civil e Id…
Dictamen · Contraloría General de la República · 2022
Resumen
La Contraloría General de la República determinó que el Servicio de Registro Civil e Identificación debe adoptar las medidas necesarias para que las rectificaciones de nombre y género, realizadas conforme a la ley N° 21.120, solo se consignen en certificados de carácter especial, los que deben ser entregados exclusivamente a las personas que establece el ordenamiento jurídico. Lo anterior, en cumplimiento del principio de confidencialidad regulado en dicha ley, ya que la inclusión de esa información en certificados de uso general, como los de nacimiento para todo trámite, vulnera la reserva y las garantías de identidad de género, al permitir que terceros accedan a datos sensibles no relevantes para el trámite.
Normas citadas
Ley 21120 art/1
ley 21400
ley 21120 art/2
ley 21120 art/4 lt/b
ley 21120 art/5 lt/c
ley 21120 art/8
ley 21120 art/9 inc/1
ley 21120 art/9 inc/2
ContraloríaCGRdictamengenera jurisprudencia
Preguntas frecuentes
¿En qué certificados del Registro Civil deben aparecer las rectificaciones de nombre y género realizadas conforme a la ley 21.120?
La Contraloría determinó que el Servicio de Registro Civil e Identificación debe asegurar que estas rectificaciones solo se consignen en certificados de carácter especial, entregados exclusivamente a las personas que señala el ordenamiento jurídico. No deben aparecer en certificados de uso general.
¿Puede incluirse la rectificación de género en un certificado de nacimiento de uso general según la ley 21.120?
No, en este caso la Contraloría sostuvo que incluirla en certificados de uso general, como los de nacimiento para todo trámite, vulnera la reserva y las garantías de identidad de género. Esto porque permite a terceros acceder a datos sensibles no relevantes para el trámite.
¿Qué principio justifica que las rectificaciones de nombre y género no se muestren en certificados generales?
En este dictamen, la Contraloría fundó la restricción en el principio de confidencialidad regulado por la ley 21.120. Su aplicación implica que la información sensible solo se entregue en certificados especiales a quienes corresponda.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Dictamen · Contraloría General de la República · 2025
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.