La Corte Suprema rechazó un recurso de queja presentado por el Servicio de Registro Civ…
Sentencia · Corte Suprema · 2026
Resumen
La Corte Suprema rechazó un recurso de queja presentado por el Servicio de Registro Civil e Identificación, confirmando que debe entregar información sobre duplicados de patentes solicitados, aunque requiera procesar datos existentes, sin que ello implique crear una nueva base de datos. La decisión se funda en la Ley de Transparencia, que obliga a los órganos administrativos a entregar la información que obra en su poder, incluso si no está sistematizada, siempre que no sea necesario crear información nueva. El tribunal consideró que el servicio posee los datos en virtud de sus funciones legales de llevar el Registro Nacional de Vehículos Motorizados y tramitar duplicados de patentes, por lo que la falta de sistematización no es excusa válida para denegar el acceso a la información pública. No se advirtió falta o abuso grave en la sentencia recurrida que justificara enmendarla.
Normas citadas
Código Orgánico de Tribunales
Ley N° 19.477
Ley N° 20.285
Ley 19.628
Artículo 4 de la Ley N° 19.477
acceso a la información públicaLey de Transparenciaderecho de peticióncreación de bases de datossistematización de informaciónRegistro Nacional de Vehículos Motorizadosduplicado de patentesrecurso de queja
Preguntas frecuentes
¿Un órgano público debe entregar información que no está sistematizada en una base de datos?
En este caso, la Corte Suprema sostuvo que el Servicio de Registro Civil e Identificación debe entregar la información sobre duplicados de patentes, aunque requiera procesar datos existentes. La falta de sistematización no basta para denegar el acceso, siempre que no sea necesario crear información nueva.
¿Puede un servicio público negar una solicitud de transparencia alegando que debe crear una nueva base de datos?
En este caso, la Corte Suprema concluyó que la entrega de la información no implica crear una nueva base de datos, porque el servicio ya posee los datos en virtud de sus funciones legales. Por eso, esa alegación no justificó la negativa de acceso.
¿Procede un recurso de queja contra una sentencia que ordena entregar información pública?
En este caso, la Corte Suprema rechazó el recurso de queja presentado por el servicio, porque no advirtió falta o abuso grave en la sentencia recurrida que justificara enmendarla. Así, se mantuvo la orden de entregar la información.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.