La Corte de Apelaciones de Talca rechazó un recurso de protección interpuesto por un tr…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2025
Resumen
La Corte de Apelaciones de Talca rechazó un recurso de protección interpuesto por un trabajador contra el Servicio de Registro Civil e Identificación, que solicitaba eliminar la inhabilitación perpetua para conducir de su hoja de vida. El recurrente, condenado en 2013 por manejo en estado de ebriedad con resultado de muerte, argumentaba haber cumplido su condena y obtenido una resolución administrativa que autorizaba la eliminación de antecedentes penales conforme al Decreto Ley 409 de 1932. La Corte consideró que la inhabilitación perpetua para conducir es una pena accesoria impuesta por sentencia judicial, cuya eliminación requiere autorización judicial y no puede ser realizada por la administración sin intervención del poder judicial, ya que modificaría los efectos de una condena penal. La conducta del Servicio de Registro Civil se ajustó a la ley, sin incurrir en acto ilegal o arbitrario.
Normas citadas
Artículo 19 N°2, 3, 4 y 16 de la Constitución Política de la República
Artículo 20 de la Constitución Política de la República
Decreto Ley N°409 de 1932
Artículo 110 en relación al artículo 196 de la Ley de Tránsito N°18.290
recurso de proteccióninhabilitación perpetuapena accesoriaregistro civilantecedentes penalesmanejo en estado de ebriedadautorización judicialgarantías constitucionales
Preguntas frecuentes
¿Puede el Registro Civil eliminar de la hoja de vida la inhabilitación perpetua para conducir impuesta en una condena penal?
En este caso, la Corte de Apelaciones de Talca resolvió que no, porque la inhabilitación perpetua para conducir es una pena accesoria impuesta por sentencia judicial. Su eliminación requiere autorización judicial y la administración no puede hacerlo sin intervención del poder judicial.
¿Basta una resolución administrativa de eliminación de antecedentes penales del Decreto Ley 409 para levantar una inhabilitación para conducir?
En este caso, la Corte sostuvo que esa resolución administrativa no alcanza para levantar la inhabilitación, porque modificaría los efectos de una condena penal. Por eso el Servicio de Registro Civil actuó conforme a la ley al mantener la inhabilitación en la hoja de vida.
¿Es ilegal o arbitraria la negativa del Registro Civil a modificar la hoja de vida de un condenado con inhabilitación perpetua para conducir?
En este caso, la Corte de Apelaciones de Talca estimó que la conducta del Servicio de Registro Civil se ajustó a la ley y no fue un acto ilegal ni arbitrario. Por lo tanto, rechazó el recurso de protección presentado por el trabajador.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.