La Corte de Apelaciones rechazó un recurso de protección interpuesto contra el Servicio…
Sentencia · Corte de Apelaciones · 2025
Resumen
La Corte de Apelaciones rechazó un recurso de protección interpuesto contra el Servicio de Registro Civil e Identificación, que se negó a omitir una condena por conducción en estado de ebriedad de la hoja de vida del conductor. El recurrente alegó vulneración del derecho de igualdad ante la ley y protección de datos personales, argumentando que si la condena fue omitida del certificado de antecedentes penales, debía serlo también del registro nacional de conductores. La Corte consideró que no existe acto ilegal ni arbitrario, ya que la ley no contempla el beneficio de omisión para el Registro Nacional de Conductores, y no procede aplicar por analogía el artículo 38 de la Ley N°18.216, pues ello crearía un beneficio no previsto por el legislador. El fallo se alinea con jurisprudencia reciente de la Corte Suprema.
Normas citadas
Artículo 38 Ley N°18.216
Artículo 21 Ley N°19.628
Artículo 217 Ley N°18.290
Decreto Ley 409 de 1932
Artículo 20 Constitución Política de la República
recurso de protecciónregistro nacional de conductoresomisión de condenasprotección de datos personalesigualdad ante la leyantecedentes penalesconducción en estado de ebriedad
Preguntas frecuentes
¿Procede omitir de la hoja de vida del conductor una condena por manejo en estado de ebriedad si ya fue omitida del certificado de antecedentes penales?
En este caso, la Corte de Apelaciones sostuvo que no procede, porque la ley no contempla el beneficio de omisión para el Registro Nacional de Conductores. Tampoco corresponde aplicar por analogía el artículo 38 de la Ley N°18.216, ya que ello crearía un beneficio no previsto por el legislador.
¿Puede el Registro Civil negarse a omitir una condena del registro de conductores y eso constituir un acto ilegal o arbitrario en un recurso de protección?
En este caso, la Corte de Apelaciones consideró que la negativa del Servicio de Registro Civil e Identificación no es un acto ilegal ni arbitrario, por lo que rechazó el recurso de protección. Se alegó vulneración de la igualdad ante la ley y de la protección de datos personales, pero el tribunal no las acogió.
¿Vulnera la igualdad ante la ley tratar de forma distinta la omisión de condenas en el certificado de antecedentes y en el registro de conductores?
En este caso, la Corte de Apelaciones estimó que no hay vulneración a la igualdad ante la ley, porque el régimen de omisión de condenas no se extiende por ley al Registro Nacional de Conductores. El fallo se alinea con jurisprudencia reciente de la Corte Suprema.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.