Resumen del criterio jurisprudencial
La Corte Suprema rechazó el recurso de queja interpuesto por el Condominio Bernstein contra los ministros de la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmaron la declaración de incompetencia absoluta de la judicatura laboral para conocer de una reclamación contra una resolución administrativa que rechazó la sustitución de una multa cursada por la Inspección del Trabajo. El recurrente argumentó que dicha interpretación vulneraba el artículo 420 letra e) del Código del Trabajo, el principio de inexcusabilidad y la tutela judicial efectiva. La Corte Suprema consideró que los jueces recurridos actuaron dentro de criterios de racionalidad propios del ejercicio de la jurisdicción, sin configurarse falta o abuso grave. Señaló que el recurso de queja no es una vía para revisar meras discrepancias interpretativas, sino solo para corregir actuaciones arbitrarias o manifiestamente ilegales. En consecuencia, desestimó el arbitrio procesal, manteniendo la decisión de incompetencia del tribunal laboral. La sentencia fue redactada por la ministra suplente Sylvia Pizarro B. y pronunciada por la Cuarta Sala de la Corte Suprema.