Resumen del criterio jurisprudencial
La Corte Europea de Derechos Humanos resolvió que Rumania violó el derecho de propiedad de dos asociaciones forestales al incluir sus bosques en la red Natura 2000 sin proporcionar compensación alguna. Las asociaciones propietarias fueron impedidas de explotar sus bosques debido a restricciones de protección ambiental. El Estado rumano incumplió la obligación legal de adoptar normas metodológicas para otorgar ayudas compensatorias establecidas en la regulación forestal. La Corte condenó al Estado a indemnizar a las demandantes por daño moral y costas procesales. La inacción prolongada del Estado en implementar mecanismos de compensación configuró una injerencia no legítima en los derechos de propiedad.