Resumen del criterio jurisprudencial
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea se pronuncia sobre la compatibilidad de exigencias lingüísticas impuestas a colegios internacionales privados en Lituania con la libertad de establecimiento y la directiva sobre reconocimiento de cualificaciones profesionales. La sentencia determina que las exigencias de dominio de la lengua oficial pueden justificarse por objetivos de defensa y promoción del idioma nacional, pero deben ser necesarias y proporcionadas. El tribunal rechaza regulaciones que se apliquen sin excepciones ni flexibilizaciones, especialmente cuando requieren certificados de organismos estatales basados en pruebas realizadas únicamente en territorio nacional. La decisión equilibra los derechos de los Estados miembros a proteger su identidad lingüística con las libertades fundamentales de la UE.