Resumen del criterio jurisprudencial
Renato Mancilla Sazo interpuso una demanda de cumplimiento de contrato de promesa de compraventa contra Ana Luisa Ayala Ayala, solicitando la suscripción del contrato definitivo sobre un terreno de 10 hectáreas y la entrega de derechos de aprovechamiento de aguas. La demandada alegó haber cumplido con sus obligaciones, pero el tribunal de primera instancia declaró su incumplimiento y ordenó el alzamiento de hipoteca y la autorización del SAG para la subdivisión. La parte demandada recurrió en casación ante la Corte Suprema, argumentando errores en la valoración de la obligación de obtener la autorización del SAG. La Corte Suprema, mediante la Primera Sala, confirmó la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca y rechazó el recurso de casación, considerando que los jueces de alzada incurrieron en un error de referencia pero que la decisión era correcta. Se aplicó el artículo 767 del Código de Procedimiento Civil para desestimar el recurso sin costas. La resolución fue firmada por los Ministros Nibaldo Segura, Juan Araya y Guillermo Silva, con la participación de los abogados integrantes Alfredo Prieto y Raúl Lecaros.