Resumen del criterio jurisprudencial
La Corte Suprema, en su segunda sala, confirmó la condena impuesta por el Juzgado de Garantía de Quilpué al conductor responsable del atropello ocurrido el 24 de julio de 2023, que causó lesiones graves a la víctima. El condenado fue sentenciado a 540 días de presidio menor, suspensión de licencia de conducir por un año y demás accesorias legales. La defensa interpuso recurso de nulidad alegando vulneración del debido proceso por la falta de transcripción escrita de las declaraciones de la denunciante y de los testigos en la sentencia de primera instancia. La Corte analizó los artículos del Código Procesal Penal y la garantía constitucional del debido proceso, concluyendo que la omisión no constituye una causal de nulidad que invalide la sentencia. En consecuencia, rechazó el recurso de nulidad y mantuvo la condena. El fallo fue firmado por los ministros Manuel Antonio Valderrama Rebolledo, Leopoldo Andrés Llanos Sagrista y María Cristina Gajardo Harboe, junto a los abogados integrantes Juan Carlos Ferrada Borquez y Eduardo Nelson Gandulfo Ramírez.