La Corte Suprema rechazó el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de un conduct…
Sentencia · Corte Suprema · 2026
Resumen
La Corte Suprema rechazó el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de un conductor condenado por atropello con lesiones graves, confirmando la pena de 540 días de presidio menor y suspensión de licencia. La defensa alegó vulneración del debido proceso porque la sentencia de primera instancia omitió transcribir las declaraciones de testigos, remitiéndose solo al registro de audio. La Corte consideró que dicha omisión efectivamente afecta la garantía del debido proceso y el derecho a defensa, pues impide verificar la valoración de la prueba. No obstante, en el fallo de segunda instancia, la mayoría de los ministros concluyó que la falta de transcripción no invalida la sentencia si la prueba fue debidamente valorada en el juicio oral, manteniendo íntegra la condena. El voto en contra de los autores discrepó de esa conclusión.
Normas citadas
Código Procesal Penal
Código Penal
Artículo 39 del Código Procesal Penal
Artículo 396 del Código Procesal Penal
Ley 18.290
Artículo 397 del Código Penal
Artículo 43 del Código Procesal Penal
Artículo 297 del Código Procesal Penal
due processnullitycuasidelito de lesiones gravesCódigo PenalCódigo Procesal PenalCorte Supremasentenciarecurso
Preguntas frecuentes
¿Una sentencia penal que no transcribe las declaraciones de los testigos y se remite solo al registro de audio es nula por vulnerar el debido proceso?
En este caso, la Corte Suprema estimó que la omisión de transcribir las declaraciones afecta el debido proceso y el derecho a defensa, porque impide verificar la valoración de la prueba. Sin embargo, la mayoría concluyó que no invalida la sentencia si la prueba fue debidamente valorada en el juicio oral, por lo que rechazó el recurso y mantuvo la condena.
¿Procede el recurso de nulidad contra una condena por atropello con lesiones graves que alega falta de fundamentación probatoria?
En este caso, la Corte Suprema rechazó el recurso de nulidad interpuesto por la defensa de un conductor condenado por atropello con lesiones graves, confirmando la pena de 540 días de presidio menor y la suspensión de licencia. El voto de minoría de los autores discrepó de esa decisión.
¿Qué pena puede imponerse por atropello con lesiones graves y cuál es el efecto de la suspensión de licencia de conducir?
En este caso, la Corte Suprema confirmó una condena de 540 días de presidio menor, acompañada de suspensión de licencia de conducir, para un conductor responsable de atropello con lesiones graves. El resumen no detalla más allá de esta sanción.
Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.
Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona
Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.