Constitucional AIIniciar sesión
Inicio›Jurisprudencia›Derecho penal
PenalAcoge

La Corte de Apelaciones acogió un recurso de nulidad interpuesto por la defensa de un i…

Sentencia · Corte de Apelaciones · 2025

Resumen

La Corte de Apelaciones acogió un recurso de nulidad interpuesto por la defensa de un imputado condenado por conducir a sabiendas una motocicleta con número de chasis adulterado. El tribunal de alzada consideró que la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán valoró erróneamente la prueba, al dar por acreditado el dolo sin evidencia concluyente. Se señaló que los indicios considerados (como la adquisición informal del vehículo, la falta de documentación y la ausencia de licencia de conducir) no permitían inferir, más allá de toda duda razonable, que el imputado tuviera conocimiento efectivo de la adulteración. Por ello, se declaró la nulidad de la sentencia y del juicio oral, ordenándose la realización de un nuevo juicio ante un tribunal no inhabilitado.

Normas citadas

  • Código Procesal Penal
  • Código Penal
  • Ley N° 18.290
  • DFL N° 1
  • Artículo 374 del Código Procesal Penal
  • Artículo 297 del Código Procesal Penal
nulidad penalvaloración de la pruebasana críticarazón suficientedolo directoconducción con chasis adulteradoLey de Tránsito art. 192 letra h)más allá de toda duda razonable

Preguntas frecuentes

¿Puede condenarse por conducir un vehículo con número de chasis adulterado si no se acredita que el conductor sabía de la adulteración?

En este caso, la Corte de Apelaciones sostuvo que no, porque los indicios considerados por el tribunal de juicio, como la adquisición informal del vehículo, la falta de documentación y la ausencia de licencia de conducir, no permitían concluir más allá de toda duda razonable que el imputado conocía la adulteración. Por ello, acogió el recurso de nulidad.

¿Qué efecto tiene una valoración errónea de la prueba que da por acreditado el dolo sin evidencia concluyente en un juicio penal?

En este caso, la Corte de Apelaciones estimó que el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán valoró erróneamente la prueba al dar por acreditado el dolo sin evidencia concluyente. Como consecuencia, declaró la nulidad de la sentencia y del juicio oral, y ordenó la realización de un nuevo juicio ante un tribunal no inhabilitado.

¿Cuál es la consecuencia procesal de acoger un recurso de nulidad penal por falta de prueba suficiente del dolo?

En este caso, la Corte de Apelaciones acogió el recurso de nulidad de la defensa, anuló la sentencia condenatoria y el juicio oral, y dispuso que se realice un nuevo juicio ante un tribunal no inhabilitado. No se dictó absolución en esta resolución.

Más jurisprudencia de derecho penal de 2025 →

Lee el documento completo

Con tu cuenta ves el rol de la causa, la fecha, las partes y el texto íntegro, y puedes analizarlo con inteligencia artificial. Crear la cuenta es gratis y trae 3 créditos de regalo, unas 10 consultas, sin tarjeta de crédito.

Ver el documento completoYa tengo cuenta

La IA lo lee completo y te responde citando el fallo y la jurisprudencia relacionada.

Te pedimos crear una cuenta gratis para responderte.

Jurisprudencia relacionada

  • La Corte de Apelaciones de Santiago rechazó un recurso de nulidad interpuesto por la de…

    Sentencia · Corte de Apelaciones · 2025

  • La Corte de Apelaciones de Chillán acogió un recurso de nulidad deducido por la Defenso…

    Sentencia · Corte de Apelaciones · 2025

  • La Corte Suprema rechazó el recurso de nulidad de la defensa contra una sentencia conde…

    Sentencia · Corte Suprema · 2026

  • La Corte de Apelaciones de Iquique acogió un recurso de nulidad penal interpuesto contr…

    Sentencia · Corte de Apelaciones · 2025

  • La Corte de Apelaciones de Chillán acogió un recurso de nulidad penal presentado por la…

    Sentencia · Corte de Apelaciones · 2024

Constitucional AI es inteligencia artificial legal para abogados en Chile: busca en sentencias, dictámenes y oficios y responde citando sus fuentes. Conoce cómo funciona

Resumen referencial elaborado a partir de documentos públicos chilenos. Los nombres de las personas se reducen a iniciales. Tiene carácter informativo, puede contener imprecisiones y no constituye asesoría legal.