Resumen
La Corte Suprema conoció un recurso de casación en el fondo interpuesto por una titular de derechos de aprovechamiento de aguas incluida por la Dirección General de Aguas, mediante la Resolución Exenta N°3430, en el listado de sujetos obligados al pago de patente por no uso. La recurrente, cuyo reclamo de ilegalidad fue rechazado por la Corte de Apelaciones de Santiago, alegó infracción a los artículos 129 bis N°4 y 9 del Código de Aguas y al artículo 52 del DS 203, sosteniendo que la normativa no exige infraestructura definitiva para la conducción del agua. El tribunal constató que los jueces del fondo fijaron como hechos firmes la inexistencia de infraestructura para el bombeo y la conducción de las aguas, establecida mediante fiscalización y evidencia fotográfica. Concluyó que dicha valoración probatoria no es revisable en casación, salvo denuncia correcta de infracción a normas valorativas, lo que no ocurrió, por lo que rechazó el recurso por manifiesta falta de fundamento y confirmó la sentencia recurrida.