Resumen del criterio jurisprudencial
En el 1º Juzgado de Letras de San Fernando, la parte actora, Solange Contreras Ruz, comparece en procedimiento voluntario solicitando la autorización para cambiar el orden de sus apellidos, específicamente invertir el primer apellido. La peticionaria argumenta que en su partida de nacimiento figura inscrita como Solange Contreras Ruz, pero desea que su primer apellido sea el que actualmente ocupa como segundo, por decisión propia. El tribunal analiza la normativa civil que regula el derecho al nombre y la posibilidad de modificarlo cuando no exista perjuicio a terceros. Se verifica que la solicitud cumple con los requisitos legales y no afecta derechos de terceros. En consecuencia, el juzgado autoriza el cambio de apellido solicitado.