Resumen
La Corte Suprema conoció de un recurso de apelación interpuesto por el Hospital Clínico de la Universidad de Chile en contra de una sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que declaró improcedente la reclamación judicial deducida contra una resolución de la Superintendencia de Salud. Dicha resolución había acogido el reclamo de una usuaria que denunció que el hospital condicionó su atención de urgencia a la suscripción de un pagaré, ordenando la devolución del instrumento. El hospital presentó recurso de reposición, el cual fue rechazado, y luego interpuso reclamación judicial, que fue declarada inadmisible por la Corte de Apelaciones al considerar que el acto impugnado no era terminal, pues el procedimiento continuaba con la formulación de cargos. La Corte Suprema revocó esta decisión, señalando que la resolución que acogió el reclamo de la usuaria constituye un acto administrativo terminal del procedimiento iniciado por ella, y que la formulación de cargos corresponde a un procedimiento distinto entre el servicio y el prestador. En consecuencia, declaró admisible la reclamación judicial y ordenó resolver el fondo del asunto.