Resumen
La B.L.C.N., banda de Primeras Naciones beneficiaria del Tratado No. 6, demandó a la Corona por permitir el uso industrial y de recursos de sus tierras, y solicitó gastos anticipados para financiar un litigio de elevado costo. La Corte Suprema de Canadá debió determinar si la banda cumplía el requisito de insolvencia exigido en la prueba de gastos anticipados, considerando que disponía de recursos propios que, según sostenía, debía destinar a prioridades como vivienda, infraestructura y empleo. La Corte acogió la apelación y concluyó que, en estas circunstancias excepcionales, la demandante cumplió el umbral requerido para obtener gastos anticipados, por tratarse de un asunto de interés público de carácter excepcional que toca la separación de poderes y que no se inició por motivos primordialmente privados o económicos.