Resumen del criterio jurisprudencial
La Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) solicitó al Segundo Tribunal Ambiental autorizar la medida provisional de detención del funcionamiento del galpón TEGM de Antofagasta Terminal Internacional S.A. (ATI S.A.), debido a un riesgo inminente de daño al medio ambiente y a la salud de las personas. Anteriormente, el tribunal había autorizado solo la paralización del galpón SAC, pero no la del TEGM, por no acreditarse suficientemente la inminencia del daño. En esta nueva solicitud, la SMA presentó antecedentes adicionales, incluyendo dos formulaciones de cargos: una por fallas estructurales y otra por mal funcionamiento que generaba emisiones de polvo fugitivo durante el embarque de concentrados. La SMA argumentó que el programa de cumplimiento aprobado no implicaba la paralización efectiva del galpón, y que las emisiones durante el embarque constituían un riesgo inminente. El tribunal consideró que los nuevos antecedentes acreditaban un riesgo de daño inminente, especialmente por la emisión de material particulado que superaba la norma y afectaba el entorno urbano. En consecuencia, autorizó la detención del funcionamiento del galpón TEGM y sus instalaciones asociadas por un plazo de 30 días corridos, como medida proporcional a la infracción.